W 2005 Dialogue pour violoncelle seul ukazał się drukiem w serii wydawniczej Autour du violoncelle , kolekcji utworów na wiolonczelę solo francuskiej oficyny Éditions Armiane.

Dialogue pour violoncelle seul powstał w 2002, tuż po siedemnastych urodzinach kompozytora. W 2004 został nagrodzony na Konkursie Koła Młodych Związku Kompozytorów Polskich. Prawykonania utworu dokonał kompozytor na koncercie Koła Młodych towarzyszącym 47. Warszawskiej Jesieni. Wkrótce potem Ulf Tischbirek, któremu został dedykowany, zaprezentował go za granicą, na koncercie w Lubece.
Po warszawskim wykonaniu Jan Topolski napisał w „Ruchu Muzycznym”: „Koncert otwierał Dialogue pour violoncelle seul (2002) Jacka Wiktora Ajdinovića, wykonany przez kompozytora. Że był to dialog, nie monolog, stało się jasne już po paru sekundach: ekspresyjne, silnie zróżnicowane wyrazowo epizody były jakby zapisaem myśli rozgorączkowanego umysłu rodem z wewnętrznych monologów bohaterów Dostojewskiego – pełnych zaangażowania, szczerości, bezpośredniości [...].”